From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sencillo montaje en el portón trasero con el sistema "snap-on" exclusivo.
easy to mount to the rear door with a unique snap-on system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un dispositivo llamado "snap-on" garantiza los frecuentes cierres y aperturas de la toma.
a "snap-on" device guarantees the frequent opening/closing of the socket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
están disponibles en una variedad de divertidos colores y cuentan con asas de fácil agarre, y una práctica tapa snap-on.
they are available in a variety of fun colors and features easy-grip handles and a convenient snap-on lid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la información disponible tampoco le permitió determinar la posible existencia de nuevas ayudas en relación con la quiebra de favahe y su adquisición por la empresa snap-on.
neither could it, on the basis of the information available, determine the existence of any possible new aid involved in the bankruptcy of favahe and the take-over of the latter by the firm snap-on.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
snap-on tenis peso de equilibrio raqueta, permitirá que un jugador variar fácilmente la cantidad y distribución del peso de la cabeza peso de equilibrio raqueta de tenis.
snap-on tennis racket balance weight, will allow a player to easily vary the amount and distribution of weight of the tennis racket balance weight head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la clinica dra saurina se ha incorporado una nueva técnica “snap-on-smile” para transformar su sonrisa.
in saurina’s clinic, it has been incorporated the new “snap-on simle” technique in order to transform the smile. it is important to stress that it is the first and unique technique which is non-invasive, economic and completely reversible in which in two weeks, it can make you feel better with your smile and your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por otra parte, la comisión ha concluido que no existió ayuda estatal en la venta de los activos de favahe a una empresa americana, snap-on, después de la quiebra de la empresa vasca en 1995.
on the other hand, the commission concluded that no state aid was involved in the sale of favahe's assets to an american company, snap-on, after its bankruptcy in 1995.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
=== nuestros días (1990 – 2011) ===a mediados de los 90 snap-on incorporated, un fabricante global y distribuidor de herramientas, entró en el mercado europeo al adquirir la empresa española de herramientas de mano "herramientas eurotools s.a." en 1999, snap-on adquirió el área de negocios saws & tools a sandvik.
=== up to the present (1990s – 2010s) ===in the mid-1990s snap-on incorporated, a global manufacturer and distributor of tools, entered the european market by acquiring the spanish hand tool company "herramientas eurotools s.a." in 1999, snap-on acquired the business area saws & tools from sandvik.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.