Results for sniace translation from Spanish to English

sniace (5)
antena 3 (5)

sniace/comisión356
sniace v commission356

sniace cogeneración i
sniace co-generation i

asunto t-88/01 sniace sa / comisión
case t-88/01 sniace sa ν commission

las perspectivas de rentabilidad en el futuro y de viabilidad de sniace.
sniace’s prospects of future profitability and viability.

el volumen de negocios de sniace en 2007 ascendió a 15 millones eur.
sniace’s turnover in 2007 was eur 15 million.

sniace sa ayuda a la siderurgia (ceca) en favor de tubacex
sniace sasteel aid (ecsc) to tubacex

ayuda estatal: la comisión pide a españa que recupere la ayuda ilegal de sniace
state aid: commission orders spain to recover unlawful aid from sniace

la comisión ordena a sniace s.a., españa, que restituya la ayuda ilegal recibida
commission orders recovery of unlawful aid from sniace s.a., spain

en segundo lugar, las medidas impugnadas son selectivas puesto que se aplican únicamente a sniace.
secondly, the contested measures are selective as they apply only to sniace.

el acuerdo se celebró tras el pago por el fogasa de los salarios e indemnizaciones adeudadas por sniace a su personal.
the agreement was concluded after fogasa paid the wages and compensation that sniace owed to its staff.

decisión de la comisión relativa a las ayudas en favor de la empresa sniace sa, productora de fibras artificiales.
commission decision on aid for sniace sa, a synthetic fibres manufacturer.

el fogasa y la tgss celebraron con sniace los acuerdos de devolución y de reprogramación de deudas que se describen en los considerandos 15 a 21.
fogasa and the tgss concluded debt repayment and rescheduling agreements with sniace as described in recitals 15 to 21.

desde el anuncio de la suspensión de pagos, banesto hubiera podido ejecutar sus derechos como acreedor hipotecario privilegiado de sniace.
from the time when the suspension of payments was announced, banesto could have asserted its rights as a preferential mortgage creditor of sniace.

decisión de la comisión relativa a unas ayudas a la empresa sniace sa, que fabrica fibras artificiales y está situada en torrelavega, en cantabria.
commission decision on aid for sniace sa, a synthetic fibres manufacturer located in torrelavega in cantabria.

la ayuda es incompatible porque se limita a aliviar a sniace de cargas empresariales ordinarias que sus competidores tuvieron que pagar, sin fomentar ningún objetivo de interés público.
the aid is incompatible because it merely relieves sniace from ordinary business charges that its competitors had to pay, without furthering any public interest goal.

por tanto, la comisión ha pedido a españa que recupere de sniace la ayuda, de más de 22,6 millones de euros, más el interés.
the commission has therefore ordered spain to recover aid amounting to more than €22.6 million, plus interest, from sniace.

tenía por objeto nuevas deudas contraídas con el fogasa, que, una vez más, había satisfecho las demandas de los trabajadores de sniace en relación con el pago de sus salarios, y
it related to new debts contracted with fogasa, which, once again, had satisfied the demands of sniace workers concerning the payment of their wages; and

decisión de la comisión relativa a unas ayudas en favor de la empresa sniace sa, productora de fibras artificiales, sita en torrelavega (cantabria).
commission decision on aid to west­deutsche landesbank.

decisión de la comisión, de 28 de octubre de 1998, re lativa a la ayuda estatal otorgada por españa a sniace sa, situada en torrelavega, cantabria dol 149 de 16.6.1999
commission decision of 28 october 1998 on state aid implemented by spain in favour of sniace sa, located in torrelavega, cantabria