From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la orientación es principalmente so con una buena protección de los fríos vientos del norte.
the orientation is primarily so with good protection from the cold north winds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta lucha terminó en la década del so con la críiica de los partidos y doctrinas que habían surgido en el turbulento año 1848.
the fifties saw the completion of this struggle in criticism of the parties and doctrines which manifested themselves in the stormy year of 1848.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 lo de kyoto de 1997 y asocia a los países que producen en exce- so con otros que están por debajo de los límites de kyoto.
it helps countries reach their co2 obligations under the 1997 kyoto protocol agreement by teaming up an over-producing country with one that is under its kyoto limit.
me veo en la situación de informarle de que el agresor serbio ha lanzado de nuevo una fuerte ofensiva contra la zona segura de sarajevo, esta vez desde dos direcciones: se y so, con el objeto de dividir la ciudad.
i have to inform you that again the serbian aggressor has launched a heavy offensive towards the sarajevo safe zone, now coming from two directions: south-east and south-west, aiming to cut up the city.
ya que en este ejemplo usamos un lápiz usb, puede ser conveniente hacer una partición para datos de cualquier so con el código 0700 , de lo contrario daría el código para un sistema de ficheros linux (8300):
as this example is a stick it may be wise to make an any os data partition, witha type code of 0700 , otherwise give it the code for a linux filesystem (8300):
cuando escuchamos la inhalación cuidadosamente, podemos oír el sonido so; con la exhalación, oímos ham. so-ham significa saha-aham, “esto, yo soy.”
when we listen to inhalation carefully, we can hear the sound so; with exhalation, we hear ham. so-ham means saha-aham, “this, i am.”
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.