Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡con sobrada razón!
quite rightly!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
para él era recompensa bastante y sobrada.
"wish i were one of them," he thought, and then he heard what they said, and that was enough to make him very sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
venceréis, porque tenéis sobrada fuerza bruta.
you will win, because you have enough brute force.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo chino tiene sobrada experiencia al respecto.
the chinese people have had more than enough experience of this kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ned land tenía sobrada razón de querer aprovechar la oportunidad.
ned land was right a hundred times over. these were near-ideal circumstances, and he was taking full advantage of them.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
usted lo ha aplicado y ha tenido sobrada razón en hacerlo.
would you please ask your colleagues, mr pflimlin, not to do this?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razones que aconsejaran haber intervenido antes existen en medida más que sobrada.
there were reasons enough to act long before now.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto éstos como aquéllos tenían sobrada razón para temer una inves tigación.
both the former and the latter had ample justification for fearing an investigation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aranga (0) , bergondo (0) , betanzos (0) , cesuras (0) , coiros (0) , curtis (0) , irixoa (1) , oza dos ríos (1) , paderne (1) , sobrado (3) .
aranga (0) , bergondo (0) , betanzos (0) , cesuras (0) , coiros (0) , curtis (0) , irixoa (1) , oza dos ríos (1) , paderne (1) , sobrado (3) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality: