Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobre que
you do wili fucking
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre que?
sobre que?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sobre que temas?
about what?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y dijo algo sobre que amy
and says something about amy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los navegadores de los que hablaremos
the browsers we will talk about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde luego que hablaremos del tema.
needless to say, we will discuss this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
federaciÓn de la luz: ¿sobre que?
about what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno tendrá un sobre que abrir.
each shall have an envelope to open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill joy reflexiona sobre que está por venir
bill joy: what i'm worried about, what i'm excited about
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que hablaremos de ello llegado el momento.
i know perfectly well that we shall have to discuss finance when the time comes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sobre (que contiene 1 parche transdérmico)
sachet (contains 1 transdermal patch)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a mezhkomnatnye, sobre que hablamos, – mecánico.
and interroom about which we speak, – mechanical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleccione sobre que base de costo será calculado.
select on what base charges are to be calculated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ¿sobre que se basa jesús para calmarlos?
jesus wants us to call on him, he comes close so that we can call on him, and then we do not recognize him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre que contiene 1 capsula dura de temodal 100 mg
sachet containing 1 hard capsule of temodal 100 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
así que hablaremos de ese tema en particular por un momento.
so, we will address that exact issue for a moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre que cosa tenemos que estar atentas, vigilantes?
on what does it ask us to be watchful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto que el sobre que contenía dicha decisión llegó al
that being so, and without there
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, ¿sobre que debería descansar esta estrategia?
what, however, should this strategy rest on?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bien, pregúntale a ella, ¿sobre que te gustaría escuchar?
well, ask her, “what would you like to hear about?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: