From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobre sus hombros.
over her shoulders,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ñendo sobre sus hombros.
branded on the face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos sostenemos sobre sus hombros.
we stand on their shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomó la responsabilidad sobre sus hombros.
he took the plunge himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el futuro recae sobre sus hombros.
on his shoulders the future rests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bf: por arriba y sobre sus hombros
bf: up and over his shoulders.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora él nos lleva sobre sus hombros.
he is now carrying us on his shoulders with joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿de esa cabeza que veo sobre sus hombros?
"that head i see now on your shoulders?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él tiene puesta una capa roja sobre sus hombros.
he has a red cape upon his shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahora, empieza a caerse sobre sus hombros.
but now it's beginning to drop over onto his shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre sus hombros recae la carga de la prueba.
the burden of proof was on its shoulders.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el otro debe estar detrás de ella, sobre sus hombros.
the other must be behind her, over her shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"'estoy de pie sobre sus hombros,' dijo el muchacho.
"'i'm standing on his shoulders,' the boy said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los que han llevado sobre sus hombros todas las cargas.
those who on their shoulders have carried every burden.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
15:5 y hallada, la pone sobre sus hombros gozoso;
15:5 and when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de manera que tienen una enorme carga sobre sus hombros.
so you have on your shoulders an enormous burden.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
5 y cuando la encuentra, la pone sobre sus hombros gozoso;
5 and having found it, he lays it upon his own shoulders, rejoicing;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, este “hijo” llevará la carga sobre sus hombros.
however, this "son" shall bear the burden on his shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la capucha se ha deslizado hacia abajo, más sobre sus hombros.
the hood has slipped down, farther down onto his shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre sus hombros se alzó la nueva internacional con influencia de masas.
on their shoulders a new international with mass influence was built.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: