Results for sobredependencia translation from Spanish to English

sobredependencia de los padres
parental overdependence

sobredependencia de los padres (hallazgo)
parental overdependence

elcaso de cochabamba muestra relativa escasez de agua que crea sobredependencia enfuentes subterráneas y un servicio interrumpido.
a relative scarcity of water creates excessive reliance ongroundwater sources and interruptions in the service.

el aspecto más preocupante de las perspectivas de este granito puede ser la sobredependencia de un solo mercado (china).
the most worrying aspect for the prospects of this granite may be the over reliance on a single market (china).

b) la sobredependencia y el riesgo excesivo que representan para la región el hecho de que distintos países dependan de un número excesivamente limitado de productos básicos (dos o tres);
(b) the overdependence and too large risk exposure of the region resulting from the dependence of individual countries on too limited numbers of commodities (two to three);

teah abdullah enumera cinco problemas que los ciudadanos de brunéi deben discutir: mantener un languaje realista, incesto, indulgencia excesiva, excesiva cantidad de lugares de hamburguesas y sobredependencia del the gobierno.
teah abdullah lists 5 issues brunei citizens need to discuss: upholding a realistic language, incest, overindulgence, excessive number of burger joints, and overdependence on the government.

dada la importancia que el gobierno italiano concede a la industria pesquera, tanto por el estado de los recursos como por la tradicional "sobredependencia" de la pesca (en lo que respecta al empleo y a la renta en las regiones costeras en las que hay pocas alternativas económicas), se ha intentado llevar a cabo un ejercicio de evaluación y se han elaborado herramientas específicamente adaptadas a la estructura de la flota pesquera italiana.
in this case the social cost of the unemployment produced by the scheme can be estimated.