Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caso de apostasía contra activista saudita es sobreseido
apostasy case against saudi activist dismissed · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si la familia acepta la indemnización, el caso será sobreseido sin nuevas actuaciones judiciales.
in the event that the family accepts compensation, the case will be closed without any judicial investigation or prosecution.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el "atlantic dawn" está registrado adecuadamente y por ello el procedimiento contra el "atlantic dawn" se ha sobreseido.
but the atlantic dawn has been properly registered, which is why proceedings against the atlantic dawn have been suspended.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 12 casos fueron sobreseídos por la fiscalía correspondiente;
12 cases were closed by the competent public prosecutor's office;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality: