From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el suyo era un enfoque diferente en soca, tenía la sensación de merengue y parecía atravesar una sensación más pancaribeña.
his was a different take on soca, it had the feel of merengue and it seemed to crossover into a more pan-caribbean vibe.
en ese contexto, reiteraron la importancia del soca y pidieron unánimemente que se fortaleciera su papel y que se le dotara de recursos adecuados.
in that context, they reiterated the importance of soca and unanimously called for the strengthening of its role and for the provision of adequate resources for the subcommittee.
a este respecto, las competiciones nacionales anuales de chutney, soca y calipso se celebran en fechas próximas a la temporada de festividades de mashramani.
in this regard, the annual national chutney, soca and calypso competitions are held around the mashramani season.