Results for sociosicológico translation from Spanish to English

además, la ruptura de la familia afecta negativamente el desarrollo sociosicológico y el bienestar del niño y la mujer.
in addition, the break-up of families adversely affects the social and psychological development, as well as the well-being, of children and women.

a fin de adaptar a las mujeres desempleadas a las condiciones de un mercado de trabajo en constante evolución, las oficinas de empleo les prestan constantemente servicios de orientación profesional y apoyo sociosicológico.
the employment centres continually provide unemployed women with vocational reorientation services and social and psychological support in order to adapt them to the conditions of the changing labour market.

64. el pnud adopta un enfoque holístico en su asistencia a las economías en transición, reconociendo que las transformaciones simultáneas de las estructuras políticas y de los mecanismos administrativos, por un lado, y del proceso de adopción de decisiones económicas, por el otro, están estrechamente relacionadas entre sí y también con el entorno sociosicológico de la transición, que incluye los recursos humanos disponibles y las infraestructuras sociales y físicas existentes que habrá que tratar de mejorar y adaptar.
64. undp adopts a holistic approach to assisting the transition economies, recognizing that the simultaneous shifts in political structures and governance mechanisms, on the one hand, and in economic decision-making, on the other, are closely related to one another, as well as to the socio-psychological climate of the transition, including the human resource pool and the existing social and physical infrastructures within which refinement and adaptation will have to be pursued.