From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ósea querías comerme y ni me conoces no sabes si me veras
i mean, you wanted to eat me and you don't even know me, you don't know if you'll see me
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí se formó soda stereo, que debutó públicamente en julio de 1983.
soda stereo was formed there, which publicly debuted in july 1983.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el disco significó la consagración definitiva de soda stereo ante el público argentino.
the album marked the definitive consecration of soda stereo to the argentine public.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en junio de 2007, soda stereo anunció su vuelta a los escenarios con una gira.
in june 2007, soda stereo announced his comeback with a tour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 1 de mayo de 1997 soda stereo anunció oficialmente su separación mediante un comunicado de prensa.
"finally, in may 1997 soda officially announced their separation through a press release.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me verás.
you’ll see me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* "(en) el séptimo día", by soda stereo (7/8).
* "(en) el séptimo día", by soda stereo (7/8).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en junio soda stereo viajó a estados unidos para registrar una nueva placa en los estudios criteria de miami.
soda stereo then traveled to criteria studios in miami, florida to begin work on their fifth album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doble vida es el cuarto álbum de estudio del grupo de rock argentino soda stereo, grabado y editado en 1988.
doble vida (spanish for "double life") is the fourth album recorded by argentine rock band soda stereo and was released in 1988.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
borrrred, lol vir me ver
borrrred, lol come see me
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pienso que esta amnistía tomaría en cuenta sobre todo, a aquellas familias completas que huyeron y a las que me gustaría ver volver.
but especially those families should be respected, and i would like to see them come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* durante la gira me verás volver 2007 estuvieron presentes en ecuador 45 000 espectadores en el estadio modelo alberto spencer en guayaquil.
* during the tour me verás volver in ecuador 2007 were 45,000 spectators present at the modelo alberto spencer stadium in guayaquil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soda stereo fue una banda de rock argentina, considerada como una de las más influyentes e importantes bandas iberoamericanas de todos los tiempos y una leyenda de la música latina.
soda stereo were an argentine rock band that is considered by critics to be the most important and influential ibero-american band of all time and a latin music legend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* la gira me verás volver, con más de 1 000 000 de asistentes, es la de mayor convocatoria de una banda de rock iberoamericana en la historia.
* the me verás volver tour (you will see me return), in 2007, with more than one million attendees, is the largest gathering of an latin american rock band in history.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-y nunca más me verás en otra forma.
"and you will never see me otherwise.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting