Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los putos amos
the fucking king's
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡ muchas gracias! ¡¡ sois los putos amos!!"
"thanks a lot ! you guys fucking rule!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el grupo: mira que a mi de aquí me gustan los enemigos, los del-tonos, y algunos pocos más, pero es que ya os lo dije ayer, es que sois los mejores y las cervezas ya se han esfumao, es decir, que firmo en mis plenas facultades físicas (más o menos) y mentales (más o menos también), que soys los putos amos, joer.
and if it's an interesting environment, it makes the instrument, which is playing in that environment, more interesting, more valuable, and it's a more memorable sample.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: