Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sol se puso hace un rato atrás.
the sun set a while ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol se pone.
the sun goes down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol se ponía como un gran globo rojo.
it was evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mediodía, el sol se asomó un instante.
at noon the sun made a momentary appearance.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo el sol se morirán.
bajo el sol se morirán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duda que el sol se mueve
doubt that the sun doth move
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 sale el sol, se recogen
22 the sun ariseth, they get them away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun cuando el sol se esconde
even after sunset
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol se alzará de nuevo.
the sun will always rise again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
20 el sol se convertirá en tinieblas
20 the sun shall be turned into darkness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
el sol se elevó desde el mar.
the sun rose from the sea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ni el sol se libra de las manchas.
even the sun sometimes has its spots.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
cuando el sol se pone, es de noche.
when the sun sets, it is night time. it’s the same sun, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así estuvimos hasta que el sol se escondió.
so we were here hidden from the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el sol se pone, sobre el campo,
when the sun is low upon the field,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol se estaba poniendo. mi papá estaba […]
the sun was going down. my […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comentarios: el sol se pone en las llanuras búlgaras.
comments: the sun sets on the bulgarian plains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nació pronto pero cuando salió el sol, se quemó.
it grew quickly, but when the sun came up it was scorched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriba, cuando el sol se encuentra col el ultimo pilar,
above, when the sun reached the end of the pillars,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te folle un pez
i hope you get fucked by a fish
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: