From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después solamente se pone peor.
then it only gets worse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente se repite la seguridad.
only the word security - or safety - is repeated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
solamente se necesita un trozo de
*for installation on european series a piece of profile adapter is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no solamente se trata de esto.
the soviet process is far from clear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente se cuida la materia física
they only take care of the physical matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer solamente se llegó a doce preguntas.
yesterday, only 12 questions were reached.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
solamente se considerarán aptas las parcelas:
parcels shall be eligible only:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esto solamente se refiere al viento local.
this only concerns local wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente se requerirán estas notificaciones previas:
advance notification is required only:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
por consiguiente, solamente se proporcionan estimaciones totales.
therefore, only total estimates are provided.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
solamente se han presentado cuatro enmiendas adicionales.
only four additional amendments have been submitted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no obstante , solamente se requerirán estas notificaciones previas
however, advance notification is required only:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
solamente se puede lograr movilizando capital privado.
this can only be done through the mobilization of private capital.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
solamente se deben utilizar soluciones transparentes sin partículas.
only clear solutions without particles should be used.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
algunos solamente se podrán determinar mediante parámetros secundarios.
some may only be assessed through proxy parameters.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha dicho que las calificaciones de los productos estructurales se inflaron injustificadamente.
it has been alleged that there was unwarranted rating inflation for structural products.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se inflaron artificialmente las tarifas varias veces por encima de los precios del mercado y de los precios negociados en el contrato anterior.
the rates were artificially inflated to several times higher than market rates and those that had been negotiated in the previous contract.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: