Results for solicitud http rpc_connect translation from Spanish to English

imposible enviar solicitud http
cannot send http request

no realizar ninguna solicitud http
do not perform any http requests

escoja el tipo de solicitud http:
choose type of the http request:

para rellenar los formularios de solicitud: http:// emmfpó. cordis, lu
commission calls for experts to evaluate fp6 project proposals http://www.cordis.lu/experts/ fp6_candldature.htm to fill in application form: http://emmfp6.cordis.lu

más información o para presentar la solicitud: http://mvision.madrid.org
for more information or to apply, visit: http://mvision.madrid.org

solicitudes & http
& http requests

requisitos de la solicitud - http://www.anderson.ucla.edu/x27502.xml
application requirements - http://www.anderson.ucla.edu/x27502.xml

bases reguladoras y formulario de solicitud: http://www.bdebate.org/convocatoria
rules and regulation, call and submission form: http://www.bdebate.org/convocatoria

el campo referer es una parte opcional de la solicitud http enviada por el navegador web hacia el servidor web.
the referrer field is an optional part of the http request sent by the web browser to the web server.

este servidor no recibió una respuesta oportuna de un servidor de flujo ascendente al que accedió para tratar su solicitud http.
this server did not receive a timely response from an upstream server it accessed to deal with your http request.

la forma más fácil de realizar una solicitud http entre dominios a media api es con la estrategia de etiquetas de script dinámicas.
the easiest way to make a cross-domain http request to the media api is the dynamic script tag approach.

debido a esto, una solicitud http post que resulta en una respuesta basada en el cuerpo de la solicitud http post no puede ser marcada.
because of this, an http post request that results in a response based on the body of the http post request cannot be bookmarked.

si hay un solo enlace roto en la cadena de computadores que tratan nuestra solicitud http, entonces fácilmente puede ocurrir un error como el 504.
if only one link in the chain of computers dealing with our http request is broken, then an error such as 504 can easily occur.

por ejemplo, puede ejecutar una solicitud http utilizando diferentes valores para el parámetro agent y verificar como el servidor responde ante los diferentes exploradores web.
for example you can perform http request using different values of the agent parameter and check how server responds to different web browsers.

la respuesta contiene un encabezado http "ubicación", cuyo valor es un url que el cliente debe recuperar posteriormente a través de una nueva solicitud http get.
the response contains an http "location" header, the value of which is a url that the client should subsequently retrieve via a new http get request.

al entregar contenidos mediante descarga progresiva, el archivo se proporciona desde un servidor web estándar a través de una solicitud http, como una página web normal o cualquier otro documento que se pueda descargar.
when you deliver your content using progressive download, the file is served from a standard web server through an http request, just like a normal web page or any other downloadable document.

en esta página usted puede definir parámetros de solicitudes http ejecutadas por el utilitario http.
on this page you can define parameters of http requests performed by http utility.

nuestro robot checkupdown siempre tratará de "abrirse camino" al ordenador real que de hecho aloja su sitio web, pero no tenemos completo control sobre dónde termina verdaderamente nuestra solicitud http.
our checkupdown robot will always try to "drill through" to the real computer that actually hosts the web site, but we do not have complete control over where our http request actually ends up.

nuestro robot checkupdown siempre tratará de "abrirse camino" hasta el computador real que de hecho aloja el sitio web, pero no tenemos completo control sobre dónde termina verdaderamente nuestra solicitud http.
our checkupdown robot will always try to 'drill through' to the real computer that actually hosts the web site, but we do not have complete control over where our http request actually ends up.

el international business times ha reportado que la caída en el servicio del wall street journal se debió a una lentitud de servidores para procesar las solicitudes http.
the international business times has reported the wall street journal outage was due to slow server activity in processing http requests.