Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo falto yo ahi
i'm the only one left
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el otro lado:
on the other side:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el otro mundo
in other world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el otro banco,
smoke in the air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el otro lado del lago
in the other side of the lake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repetir en el otro lado.
repeat at the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es en el otro / la otra
to the love that there is in the other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el otro la de charco
i'm already in bed
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna: bien, en el otro lado.
anna: well, on the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampoco fui yo en el campamento.
it wasn’t me at camp either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquellos en el otro lado, también.
those on the other side do, too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú en tu cuerpo, yo en el mío,
you the best i ever had, best i ever had,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí estamos mi hijo y yo en el piso.
that's me and my son on the floor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connie: ah, ¿en el otro lado?
connie: oh, on the other side?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa soy yo, en el medio, haciendo muecas.
this is me in the middle making faces.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definir el yo en términos de responsabilidad con el otro es el núcleo de la ética.
defining the self in terms of responsibility for the other is the core of ethics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estando yo en el camino, el seÑor me guió. 1
"i being in the way, the lord led me."1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el padre está en mí, y yo en el padre".
the love of the father and the love of the son has been established in unity as jesus said, “i and the father are one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(el "atashi" (yo) en el título.
"(the "atashi" (me) in the title.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto continúa hasta establecer la conciencia en el yo, en el uno.
this continues until establishing the conscience in the i-am, in the one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: