Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cualquier cosa hazmelo saber
tell me anything
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
házmelo saber.
let me know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
if you have any doubts, let me know without any hesitation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si necesitas más detalles, hazmelo saber. un saludo,
if you have any questions or need any further help, please just let us know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
házmelo saber, si tienes inteligencia.
declare, if you have understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hayas terminado, házmelo saber
when you are done let me know
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo haces, por favor házmelo saber".
if you do so, please let me know.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
38:4 ¶ ¿dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? hazmelo saber, si tienes inteligencia.
for i will question you, then you answer me! 38:4 “where were you when i laid the foundations of the earth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@laurindar3 sin duda házmelo saber cómo funciona con el nuevo hilo.
@laurindar3 definitely let me know how it works out with the new yarn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if anyone sees a pattern for the biker jacket , házmelo saber!!!!
if anyone sees a pattern for the biker jacket, let me know!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alguien ve un patrón de la chaqueta de motorista, házmelo saber!!!!
if anyone sees a pattern for the biker jacket, let me know!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si necesita ayuda para traducir cualquier artículo del inglés al español, házmelo saber.
if you need help translating any article from english to spanish just let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si encuentras cualquier sitio de interés, o tienes uno propio, porfavor házmelo saber.
if you find any interesting sites, or you have one yourself, please let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no has recibido tu carta, házmelo saber y me contactaré con la casa blanca y pronto la recibirás.
if you did not receive your letter, let me know and i will contact the white house and you will get yours shortly.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando descubras el secreto, por favor házmelo saber para que pueda decirlo a otros también!
when you discover the secret, please let me know so i can tell others also!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? házmelo saber, si tienes inteligencia.
"where were you when i laid the foundation of the earth? tell me, if you have understanding...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
házmelo saber , si puedes, te pido disculpas por decírtelo con poca antelación, un saludo. sarka komarkova.
please let me know, if you can do it, i apologize to tell it now, kind regards. sarka komarkova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si has visto alguno artículos de ganchillo en temporada 2 de naranja es el nuevo negro que no están listados aquí, házmelo saber!
if you saw any crochet items in season 2 of orange is the new black that aren’t listed here, let me know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 ¿cuántas son mis faltas y pecados? ¡mi delito, mi pecado, házmelos saber!
23 what is the number of my evil-doings and my sins? give me knowledge of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como todavía no sé la respuesta a esto, tal vez si visitas la casa puedas tener alguna explicación, si es así ¡házmela saber!
as yet i don't know the answer to this - perhaps if you visit the house you might come up with an explanation, if so let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: