Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y ya ...
y ya ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
y ya ni
and already are not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ya está...
and that's it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
y ya está!.
that is all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ya decidiste
but you and i know it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...¡y ya está!
...and you’re done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ya ganamos!
get the tennis ball and we win!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, ya sabes …
mean you and me and…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, solo las públicas.
just public schools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo las variables fundamentales
only core variables
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ellos solo las guiaban.
they lead them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo las yemas de la col
only cabbage buttons
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
vacúnese solo las aves sanas.
vaccinate healthy birds only.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ejecutar solo las pruebas de html
only run html tests
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barcamp no son solo las sesiones.
barcamp isn't just about the sessions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
solo las preparaciones que contengan leche
only those preparations containing milk
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
si solo las presentaciones salvaran vidas.
if only presentations saved lives _bar_ http://t.co/43ehccbdwp — tolu ogunlesi (@toluogunlesi) april 14, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
más que cumplir solo las obligaciones legales
more than just complying with legal obligations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anoche solo las damas tenían preguntas.
last night only the ladies had questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las fuerzas no hablan, solo las personas.
the holy spirit said? persons speak, not forces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: