Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por miedo.
out of fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulta por miedo
encounter for fear
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
traición, por miedo,
it’s a kind of trick, for fear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿reaccionas por miedo?
are you reacting out of fear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por miedo al escándalo.
they seemed to thirst for blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo por hoy
just for today
Last Update: 2010-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
solo por eso...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también votaron por miedo.
but, dear colleagues, you lost, as i have done several times.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consulta por miedo (procedimiento)
encounter for fear
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
“por miedo no decÍan nada...”
“they didn’t say anything out of fear...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no salí por miedo a resfriarme.
i didn't go out for fear of catching cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solo… por favor.
just… please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por miedo al acceso público?
fear of public access?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo ignoraban por miedo a jaime.
they turned a blind eye because they were scared of jaime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella huyó por miedo a que la cogieran.
she fled for fear of being caught.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por miedo? desde luego que no.
because of fear? absolutely not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiado de academia por miedo a represalias.
her son to a different after-school academy for fear of reprisals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantas cosas perdemos por miedo a perder
love with no boundaries you future dependes on your capacity to love
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lágrimas que esconde por miedo a un delator.
tears that it hides from fear of a betrayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii) por miedo a sufrir lesiones corporales;
(iii) by fear of bodily harm; or
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: