Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo quiero
i need it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero eso .
i don’t want it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo quiero abrazarte
sòlo quiero abrazarte
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero dormir.
you want to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero eso para ti
you know what to do, 'cause i won't say please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero eso para luego.
i want that later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero eso hasta mañana.
i don't want that until tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sucedió. ahora ya no quiero eso.
didn't happen. don't want it too now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yo no quiero eso para mis hijos y nietos.
“i don’t want that for my children and grandchildren.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que quiero (eso es lo que quiero)
that’s what i want (that’s what i want)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería definitivamente viajar y quiero eso que está sucediendo.
there would definitely be travel and i just love that that is happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que quiero (eso es lo que quiero), oh, yeh,
that’s what i want (that’s what i want), oh-yeh,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres eso?
do you want this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no hago el bien que quiero, sino el mal que no quiero, eso hago.
"for the good that i would i do not: but the evil which i would not, that i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" pero no sea lo que yo quiero" - eso es la rendición y la aceptación
“not my will” - that is surrender and acceptance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19 pues no hago el bien que deseo, sino que el mal que no quiero, eso practico.
19 for what i do is not the good i want to do; no, the evil i do not want to do — this i keep on doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie quiere eso.
nobody wants it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7:19 porque no hago el bien que quiero, sino el mal que no quiero, eso hago.
7:20 now if i do that i would not, it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no hago el bien que quiero; sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
for the good that i would i do not: but the evil which i would not, that i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿no se quiere eso?
do they not want it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: