Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se, un poco raro.
no se, un poco raro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo se necesita un poco de creatividad.
it just takes a little bit of creativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se un poco de español
buenas noches
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se un emperador
"be an emperor"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, se un poco más explícito.
por favor, se un poco más explícito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo se un poco, tuve un novio hispanohablante hace muchos años
i only know a little. do you speak english at all?
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se un consumidor responsable
be a responsible consumer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un oficio, solo se necesita una mano amiga y un poco de suerte.
with a trade, all you need is a helping hand and little bit of luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, se un poco más cuidadoso en el futuro.
please, be a bit more careful in the future.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 que se un número racional.
2 let be a rational number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se, un día así de fatídico.
x if execution is permitted, - if it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la espuma aguantó bien: solo se quebró un poco en la zona de menor resistencia.
the foam did its job very well: it was only broken at this weak spot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el émbolo solo se mueve un poco con cada inyección y puede que no note que se mueve.
the plunger only moves a little with each injection and you may not notice that it moves.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre la adhesión de turquía, nos ha dicho que el proceso solo se ha frenado un poco.
on turkey, you told us that turkey's accession process was only slowed down.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te necesitamos, sumate y se un voluntario.
we need you, join us and volunteer .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tema de esta mañana es se un emperador .
the topic for this morning is "be an emperor".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el émbolo solo se mueve un poco con cada inyección y puede que no se dé cuenta de que se mueve.
the plunger only moves a little with each injection and you may not notice that it moves.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el genocidio no constituye per se un invento moderno.
genocide is not a modern discovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se un hombre de merito; nunca un pecador.
be a man of merit; never be a sinner."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
medios de comunicación social: se un hincha argentino.
social media: being an argentine fan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: