Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te pido
i ask you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
te pido que la dejes
i want to know the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te pido que me ayudes.
someone even told me that i had to go to the evangelical church because i was a gypsy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te pido
i don't ask much of you
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pido amor.
someone i love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«les pido que
«i ask you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo te pido que lo pienses.
after you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan, te pido que me esperes,
that day, i was…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pido permitas
i ask you let
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora te pido que lo hagas.
now i ask you to repay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que si te pido que me digas
they’re going to arrest you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pido que me hagas un favor.
i'm asking you to do me a favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te pido envíes
and i ask you send
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pido que me aguantes la mirada
i know that i love you but let me just say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que te pido que tengas eso presente.
so i am asking you to bear this in mind. yes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
neither do i ask you to come back begging forgiveness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso te pido, cariño
only you, only you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelve a mí, te pido.
so all i ask is for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tampoco te pido que vuelvas rogando perdón,
i don't think i told you, i feel terrible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te pido disculpas, gabriel.
— i am so sorry, gabriel. i had no intention to damage your kite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: