Results for soltería translation from Spanish to English

soltería
single person

certificado de soltería;
certificates of single status (i.e. never married);

soltería (de mujer)
spinster

tasa de soltería definitiva: 0,5%
proportion never married: 0.5 per cent

:: un certificado de soltería legalizado;
a legalized free status certificate;

nada tiene que ver con la soltería.
it has nothing to do with bachelorhood.

la tasa de soltería definitiva es del 0,5%.
the number of never-married persons account for 0.5 per cent.

se acabó mi soltería...ultima noche de soltero
last bachelor night

la consecuencia ha sido el auge de la soltería y el decenso de la natalidad.
and we also want our rights to be inscribed in the constitution and the laws.

ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.
she would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.

» camacho deja la soltería y se casa con el gobierno (el siglo)
» camacho deja la soltería y se casa con el gobierno (el siglo)

aquellos ese tener la don de soltería son a espera arriba sobre la señor sin distracción.
those that have the gift of singleness are to wait upon the lord without distraction.

existe una opción más, y es, que el requisito se refiere al matrimonio versus la soltería.
there is one more option, that the requirement refers to marriage versus singleness.

haga una pausa ahora y lea el capítulo entero de 1 corintios que trata con el asunto de soltería y matrimonio.
pause now and read the entire chapter of i corinthians which deals with the subject of singleness and marriage.

dios quiere a persona con la don de soltería a ser gratis a partir de estas distracciones, incluso como ello es escrito.
god wants a person with the gift of singleness to be free from these distractions, even as it is written.

su dormitorio tiene que ayudar a su soltería, pero mejor ayudarle a dormir genial junto con hacer que se sienta muy bien también.
your bedroom has to help your bachelorhood, but it better help you sleep great along with making you feel really good too.

- un certificado de soltería de los contrayentes, es decir, un certificado en el que figure su estado civil;
a certificate of unmarried status of both future spouses, this is a certificate that shows the civil status;

es más probable que los hombres sean solteros, pero la soltería femenina sigue siendo alta, pues llega a un asombroso 33.3%.
singles are more likely to be men but female celibacy is still high, reaching an astounding 33.3%.

esteve, albert; garcia, joan y mccaa, robert. la enumeración de la soltería femenina en los censos de población: sesgo y propuesta de corrección.
esteve, albert; garcia, joan y mccaa, robert. the numbering of feminine singleness in population censuses: bias and correction proposal.

solteria
single (& [unmarried])