Results for someternos translation from Spanish to English

no debemos someternos a ellos .
we must not submit to them.

porque debemos continuar a someternos?
why should we continue to accept it?

¿debemos someternos al poder gentil?
should we submit to gentile powers at all?

estamos preparados para someternos a esa prueba.
we are prepared to face that test.

¿usted tiene una observación a someternos?
you have a remark to subject to us?

periódicamente teníamos que someternos a exámenes médicos.
we had to undergo medical examinations regularly.

¿quería someternos a los rigores del hambre?
did he want to reduce us by famine?

someternos a su señorío es algo que debemos aprender.
submitting to his lordship is something that we must learn.

todos debemos someternos obedientemente a su voluntad suprema.
we all should obediently accept his supreme will.

las medidas americanas están pensadas para asustamos y someternos.
the american measures are designed to frighten us into submission.

al someternos a estas dietas, estos comienzan a oler mal.
so when you go on these kinds of diet, they begin to smell bad.

clic aquí para someternos su necesidad de desarrollo y producción de china
click here to send us your need for development and productionin china

no podemos ni queremos someternos a la presión de estados unidos.
we cannot, nor do we wish to, yield to pressure from the united states.

obviamente, ni se nos ocurrió someternos al férreo y estúpido control.
obviously, it didn't even occur to us to submit to the rigid and stupid control.

antes bien, nosotros necesitamos inclinarnos ante Él y someternos a su consejo.
rather we need to bow before him and submit to his counsel!

el coreper debería, por otra parte, someternos rápida mente sus conclusiones.
the coreper should, what is more, submit their conclusions to us shortly.

es cierto que debemos someternos y obedecer a quienes dios ha puesto sobre nosotros.
it is true that we should obey rulers.

de manera conjunta podemos cambiar esta realidad; no tenemos que someternos a ella.
together, we can change this reality; we do not need to submit to it.

solo estamos cambiando en términos de flexibilidad y también para someternos a la jurisprudencia de un tribunal.
thirdly, i note that there are many myths surrounding this topic, which have culminated in a polemic, even – and i do not wish to conceal this – in my own group.

pero tampoco debemos someternos a ideologías o a dogmas así como tampoco hemos de sentar otros nuevos.
we must not submit to ideologies or dogmas either, however, let alone seek to establish new ones.