Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora si somos carnales asta la muerte
now we are carnal until death
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es cierto que somos insuficientes, débiles, carnales y que tendemos a seguir las cosas del mundo.
it is true that we are insufficient, weak, carnal, and prone to follow the things of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satanás es el tentador, pero nosotros somos arrastrados en su trampa cuando nosotros permitimos que nuestros deseos carnales nos incite.
satan is the tempter, but we are drawn into his snare when we allow our fleshly desires to entice us. such desires birth sin, and sin results in death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como podemos observar por el comportamiento de gente pentecostés, también cuando somos bautizados con el espíritu santo nuestra personalidad carnal permanece intacta,
when we are baptized with the holy spirit our fleshly personality remains intact, as we can see from the behavior of pentecostal people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.