Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los carnales
the carnal
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los carnales!!!
los carnales!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora si somos carnales asta la muerte
now we are carnal until death
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. las hermanas carnales
2. sisters.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actos carnales, art. 108
carnal acts, art. 108
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relaciones carnales sin consentimiento
sexual intercourse without consent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relaciones carnales con un menor
sexual intercourse with a young person
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mire con los sentidos carnales.
do not look with fleshly senses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hombres carnales son tan astutos".
men of flesh are so cunning!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
primero, hablemos de los pensamientos carnales.
let us talk about the fleshly thoughts first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es cierto que somos insuficientes, débiles, carnales y que tendemos a seguir las cosas del mundo.
it is true that we are insufficient, weak, carnal, and prone to follow the things of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final utilizan sus propios pensamientos carnales.
in the end they use their own fleshly thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a sus hermanos, - a sus sobrinos carnales,
their sons, their husbands sons, their brothers or their brothers sons, or their sisters sons,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satanás es el tentador, pero nosotros somos arrastrados en su trampa cuando nosotros permitimos que nuestros deseos carnales nos incite.
satan is the tempter, but we are drawn into his snare when we allow our fleshly desires to entice us. such desires birth sin, and sin results in death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestros pensamientos carnales aparecen y controlan nuestros pensamientos espirituales.
our carnal thoughts come up and control the spiritual thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como podemos observar por el comportamiento de gente pentecostés, también cuando somos bautizados con el espíritu santo nuestra personalidad carnal permanece intacta,
when we are baptized with the holy spirit our fleshly personality remains intact, as we can see from the behavior of pentecostal people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: