Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somos muy felices juntos.
we're very happy together.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
somos felices.
we are happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tan felices juntos
so happy together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros somos felices
we are happy
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo somos felices?
when are we calm and peaceful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡aleluya! somos felices.
hallelujah! we are happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los amigos felices juntos.
friends together in joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡aquí todos somos felices!
here we are all happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, seríamos tan felices juntos
yeah, we'd be so happy together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfermamos. sufrimos. somos felices.
we get sick. we suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ cómo somos felices ya ahora?
how already now are we happy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom y mary son muy felices juntos.
tom and mary are very happy together.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos pobres, pero somos felices.
we are poor, but we are happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos felices de negociar con su sitio.
we are happy to trade with your site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero somos felices de estar ‘locos’.
but we are glad to be 'crazy'!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan gilbert pregunta, por qué somos felices?
dan gilbert asks, why are we happy?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debido a toda esta contaminación no somos felices.
because of all this contamination we are not happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy seguro de que serán felices juntos».
i'm sure you'll be content together."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comparte cuantos momentos felices juntos como sea posible.
share as many happy times together as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos felices de acogerles en nuestro nuevo sitio web.
we are pleased to welcome you to our new website!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: