Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“somos una(...)
we went there(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos una red.
we are a network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos una familia
we are a family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos una ciudad.
we are a city.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
somos una . read more ...
read more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“somos una tribu.
“we’re a tribe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡somos una américa!
somos una america!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy somos una minoría.
today we are in the minority.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
todos somos una familia
we are all one family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos una institución elegida.
we are an elected institution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
somos una expedición privada:
we are a private expedition:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, somos una conciencia."
finally, we are one consciousness."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros somos una vía muerta.
we parliamentarians have been side-tracked.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si, somos una buena comunidad.
si, somos una buena comunidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora somos una asamblea parlamentaria.
we are now a parliamentary assembly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
somos una sociedad avanzada nosotros".
europe is an advanced society; we're an advanced society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces, juntos, ¡somos una fuerza!
so, together, we are a force!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
también era una problema de justicia social”.
it was a social justice problem, too.”
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la siguiente es una problema de maximización estándar:
the following is a standard maximization problem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la siguiente no es una problema de maximización estándar::
the following is not a standard maximization problem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: