Results for somos viejos pero somos felices translation from Spanish to English

Spanish

Translate

somos viejos pero somos felices

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

somos pobres, pero somos felices.

English

we are poor, but we are happy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿pero somos más felices?

English

"but are we happier?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

somos felices.

English

we are happy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nosotros somos felices

English

we are happy

Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿cuándo somos felices?

English

when are we calm and peaceful?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero somos felices de estar ‘locos’.

English

but we are glad to be 'crazy'!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero somos los

English

but we take a backseat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

como caritas, somos muchos, pero somos uno solo.

English

as caritas we are many, but we are one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

enfermamos. sufrimos. somos felices.

English

we get sick. we suffer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿ cómo somos felices ya ahora?

English

how already now are we happy?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero somos omnívoros.

English

we are omnivores, after all.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

somos felices de negociar con su sitio.

English

we are happy to trade with your site.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿por qué no somos felices estando aquí?

English

why are we not happy, being here?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno, a veces somos un poco lentos, pero somos seguros.

English

well, sometimes we are a bit slow, but we are reliable.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

somos felices debido a nuestras propias acciones.

English

we are happy because of our own actions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero somos ciegos y insensatos.

English

but we are blind and foolish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tenemos un ego, pero somos self.

English

we have an ego, but we are self.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero somos conscientes de los riesgos.

English

we are aware of the risks, however.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

increíble, increíble! felicitamos al dinero y somos felices.

English

we commend the money and we are happy. it’s all ok.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero somos sobrevivientes, lo que no es poco.

English

but we are survivors, which is not a minor thing.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,647,825,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK