Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son chilenos
i am chilean
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas son chilenas
todas son chilenas
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las momias más antiguas del mundo son chilenas y están en santiago
the world’s oldest mummies come to chile’s presidential palace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"son chilenos como todos los demás", comentó sobre los soldados.
"they are chileans like everyone else," he said of the soldiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de los aproximadamente 110 titulares de permisos de trabajo en los servicios públicos, 6 son de santa elena y 6 son chilenos.
it is estimated that 6 out of a total of approximately 110 work permit holders in the public service are st helenians and 6 are chileans.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
293. son chilenos los nacidos en el territorio de chile, con excepción de los hijos de padres que se encuentren en chile al servicio de su gobierno, y los hijos de extranjeros transeúntes, los que, en todo caso, podrán optar a la nacionalidad chilena al cumplir 21 años de edad.
293. anyone born on chilean territory is chilean, except children whose parents are in chile in the service of their government and the children of foreigners who are temporarily resident, who can in any case choose chilean nationality upon reaching the age of 21.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
191. los hijos de extranjeros residentes regulares nacidos en chile, son chilenos y se encuentran considerados dentro de las cifras oficiales de nacimientos inscritos en el país, dato que está disponible en el sitio web www.registrocivil.cl, del servicio de registro civil e identificación.
191. the children of foreign residents with regular status who are born in chile are considered to be chilean, and their births are included in the official birth figures for chile, which are available on the civil status and identification service web page: www.registrocivil.cl.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: