Results for son cubano translation from Spanish to English

son cubano
son

el son cubano:
the cuban son:

ellos son cubano
they are cuban

son cubano por y para la mujer
cuban son for women

mi padre steph, hermano y hermana son cubano, así que sé un
my steph father, brother and sister are all cuban, so i know a li

a partir de allí surgió un gran movimiento que llegó hasta a fusionarse con el son cubano.
as from this moment, a great movement arose and merged with the son (cuban popular dance).

todos son cubanos y todos pueden y
are cubans and all of them can and should contribute to the

la segunda oleada de inmigrantes llegó a mediados del siglo xix proveniente de la república de haití, lo que contribuiría al nacimiento del son cubano.
the second wave of immigrants arrived in the middle of the 19th century from the republic of haiti, contributing to the birth of the cuban son.

el grupo mi son fundado en junio de 1992,ha sido prueba de que el son cubano en su concepto de música popular tradicional y contemporánea continua vivo.
the guaracha, the cha-cha-cha, the rumba, the bolero… is the cuban son still alive? absolutely! the group mi son spices the traditional music of the island with contemporary accents.

el candombe está relacionado con otras formas musicales de origen africano en las américas como el son cubano, la tumba, el maracatu brasileño y el congadas.
candombe is related to other musical forms of african origin found in the americas such as cuban son and tumba and brazilian maracatu and congadas.

Única razón: son cubanos y viven sometidos.
the sole reason: they are cubans and live in submission.

con su música que fluctúa entre el jazz, el son cubano y los ritmos afro-venezolanos, ocupa un lugar importante en el paisaje musical latinoamericano e internacional.
his music fluctuates between jazz, cuban song and afro-venezuelan rhythms. he occupies a significant place on the latino-american and international musical stage.

bares de la época invitan a tomarse una cerveza, un ron o un cóctel al ritmo del son cubano, que se escucha en los bares, restaurantes y otros lugares de la ciudad.
local bars entice you in for a cool beer, rum or cocktail, while the rhythms of sunny cuban music float through bars, restaurants and the many plazas and parks of the town.

a lo largo de este tiempo la formación ha desarrollado un repertorio original y un sonido innovador entrelazando el tradicional son cubano, con el mambo, el jazz, la samba, el flamenco y el reggaeton.
during this time, the group has developed an original repertoire and an innovative sound fusing traditional cuban sounds with mambo, jazz, samba, flamenco and reggaeton.

a pesar de las políticas, las personas son personas, y los cubanos son cubanos.
for all of the politics, people are people, and cubans are cubans.

a veces recurro a compositores de otros países que no son cubanos, pero se afirman en nuestro bolero.
sometimes i turn to composers of other countries that are not cuban but that hold onto our bolero.

actualmente, la mayoría de estos médicos son cubanos, pero la idea es irlos reemplazando por médicos venezolanos.
right now it’s cuban doctors, with a few venezuelans, but the idea is to replace the cuban doctors with venezuelans-the cubans can’t stay forever, we can’t depend on this collaboration indefinitely.

el título no solo realza el gran talento de maelo, sino que muestra cómo la música latina en ese momento estaba comenzando a mezclar todas las tradiciones musicales de américa en un sonido: la salsa. ismael rivera encarna una mezcla de las bomba y plena tradicionales portorriqueñas con el estilo de canto vocal del son cubano.
the title not only enhanced maelo’s great talent, but also showed how latin music at that time was beginning to mix all the musical traditions of america in one: salsa. ismael rivera incarnates a mixture of the puerto rican bomba and plena traditions with the vocal style of the cuban son.

mi grupo lamenta la presencia de tropas extranjeras y de sus auxiliares en angola, tanto si son rusos como si son cubanos, de alemania del este, o sudafricanos.
fourth, to strengthen cooperation between the european community and developing countries.

47. el sr. rabah pregunta, en relación con la afirmación de que los adultos que intervienen en la prostitución infantil en cuba no son cubanos, qué medidas se adoptan respecto de ellos. ¿son expulsados del país?
47. mr. rabah asked, in relation to the statement that adults involved in child prostitution in cuba were non—cubans, what measures were taken to deal with them. were they expelled from the country?