Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son estas:
son estas: are these:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿son estas sus obras?
are these his doings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son estas publicaciones.
it’s these threads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son estas empresas:
the selected companies are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué son estas realidades?
what are these realities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿de quién son estas botas?" "son de lidya."
"whose boots are these?" "they are lidya's."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué son estas experiencias?
what are these experiences?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces pónganse sus botas.
so get your tevas on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuales son estas realidades?
what are these realities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son estas artimañas?
what are these artifices?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sus botas regresaron para su tercera historia.
his boots returned by his third story.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así, estas sus tancias no pueden dañar a los peces.
these substances can thus not harm the fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a hacer que la gente rica tiemble en sus botas.
we will make the rich people shake in their boots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*: unos cohetes en sus botas que les permiten correr más rápido.
*: rockets on their boots that make them run faster.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su sonrisa indica lo orgullosa que se siente de sus botas de trabajo.
her smile indicates how proud she is of her store’s boots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando pasó cerca de la punta de sus botas, eldridge pensó en pisarlo.
the bug went past the toes of eldridge's boots and he thought about squashing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primera instancia son éstas sus líneas iniciales.
these were his initial guidelines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aramis, temiendo ensuciarse sus botas en aquel mortero artificial, los apostrofó duramente.
aramis, not liking to soil his boots with this artificial mortar, apostrophized them rather sharply.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
todo este horror le dejaba totalmente indiferente; sólo pensaba en sus botas. [...]
this horrible scene left him quite indifferent; he was thinking only of his boots. [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus botes son pequeños.
they have small boats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: