From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sí, igual que antes
i do not think that it is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) son iguales que los españoles ante la ley;
(i) are equal to spaniards before the law;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto de características son iguales que las del sb8.
other features are the same as the sb8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las reglas de promoción son iguales que en el judan.
the promotion rules are just like the judan's.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al igual que antes de la refor
just as prior to reform, the member state is required to share in the financing of the project.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la violencia sigue igual que antes.
"as to the violence, it is as it was before.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al igual que antes, configuramos las sa...
same as before, we setup the sas...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cambio, las mujeres no son iguales que nosotros en esta área.
but, women aren't at all the same in this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son iguales que los 2 lanzamientos anteriores, apenas menos más accesorios.
they are the same as the previous 2 releases, just minus more accessories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada volverá a ser del todo igual que antes.
nothing will ever be quite the same again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
igual que antes, para otro viaje a china.
for other trip to china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes igual que ahora.
then and now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el certificado de origen se expide igual que antes.
the certificate of origin is issued as above.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros"
"all animals are equal but some are more equal than others." #kernspencerfreed — rae smith (@isme876) march 25, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al igual que antes, el desempleo tiene cara de mujer.
unemployment, as before, has a female face.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero existen igual que antes acontecimientos que nos preocupan mucho.
nonetheless, there are still some very worrying developments.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nada es igual que antes, nisiquiera tenemos relacion el el facebook
i want a girlfriend so cute like you
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el derecho de participación sigue estando cuestionado al igual que antes.
the right of resale remains as controversial as ever.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vuelve a centrarse en yesenia se le nota tan igual que antes.
when he returns to focus on yesenia, he feels as much as before.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igual que antes, agradezco a los ponentes la colaboración que hemos alcanzado.
in common with previous speakers, i would express my appreciation of the constructive cooperation that has taken place with the rapporteurs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: