From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son las dos
it's already half past three
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las 11.
it's 11 p.m.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quÉ son las
b.1 what is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las dieciseis
they are the fourteen hours
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las 23h30.
it is 11.30 at night.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las siguientes:
these are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
¡pero cómo las dice!
but how he says them!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie me las dice, hace años.
now she handed it to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora te diré algunas de las cosas que lastiman por la manera en que la gente las dice.
now i'm going to tell you some of those things that hurt because of the way people say them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sociedad en la que vivmos no permite que la gente diferencie entre las palabras y la persona que las dice.
ثانياً: الإفصاح عن ما يمكن الإفصاح عنه في صفحة النبذة الذاتية، مثل النشأة والدراسة وغيرها من الأمور.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decir mentiras no es beneficioso, es más, es perjudicial tanto para quien las dice como para quien las oye.
telling a lie is not beneficial, and not only that, it is detrimental for both the speaker and the hearer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque si estas cosas las dice alguien como yo, que todavía no está trabajando, pensarán que es por envidia…”.
it’s such a waste. mind you, i’m not working, so it probably just sounds like sour grapes.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin importar cuán rectas sean sus palabras, si las dice con malestar, es una clara evidencia de que usted aún tiene tinieblas en su vida.
however right your words are, if you say them with discomfort, it is clear evidence that you have darkness remaining in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mapa donde la diferencia entre las formas de decir "vida" no esté en la boca de quien las dice, sino en la totalidad con las que se pronuncian.
a map where the differences among all the ways to say "life" lie not just in the mouths of those who speak them, but in the totality of all who pronounce them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hay diferencia en la orden en que se las dice (mientras se recuerde a al-lah )." (m)
there is no difference in which order you say them (while remembering allah)." (m)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quizás expresiones como "gobernabilidad", "crisis de gobernabilidad" o "ingobernabilidad" hagan sentir a quien las dice y repite como alguien que sabe mucho.
perhaps such expressions as "governability" and "crisis of governability" or "governability made impossible" make sense to those who speak them and repeat them as if they were people who know a great deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting