Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son las doce y media
it's twenty to five
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las diez y media.
half past ten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las nueve y media
it is twenty minutes to one
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las siete y media.
it's ten past one.
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora son las diez y media.
right now, it is a half past ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
––pues ya son las diez y media.
"it is half-past ten now."
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(02:30) son las dos y media.
(02:30) son las dos y media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las once y media de la noche
it's half past eleven at night.
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las tres y media de la mañana.
it's twenty past one in the afternoon
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las nueve y media de la noche
it's quarter past ten in the morning.
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las cuatro y media de la tarde.
it's 4:30 in the afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿qué hora es?" "son las diez y media."
"what time is it?" "it is ten-thirty."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imprenta y media
press and media
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo levanto son las sise y media de la mañana.
what time do you usually wake up
Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las tres y media, hora de la costa atlántica.
and that’sit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las siete y media de la mañana / madrugada.
son las siete y media de la mañana / madrugada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es solo la mente que os dice que son las diez y media.
it is the mind that tells you it is eleven o'clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las nueve, las nueve y media..., no aparece nadie.
no one comes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tren blanco se está vaciando; son las cinco y media de la tarde.
the tren blanco is emptying; it’s half past five in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las diez y media y todavía no han abierto; los vendedores deben levantarse tarde.
it's half past ten and it's not open yet; the sellers must get up quite late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: