Results for son solteras translation from Spanish to English

casi todas las estudiantes son solteras.
most of the women students are single.

354. el 88% de las personas sin hogar son solteras.
88% of homeless individuals are single.

291. el 10% de las mujeres que dan a luz son solteras.
ten percent of all births are to single women.

este es el momento en que las personas se sienten fuertemente solas si son solteras.
this is the moment that people strongly feel lonely if they’re single.

las mujeres de este sitio son solteras, bien educadas y orientadas hacia la familia.
the women on this site are single, well educated and family oriented.

como prácticamente todas las madres adolescentes son solteras, aparecen en esta lista casi sin excepción.
since practically all young mothers are unmarried, they appear in this list almost without exception.

la mayoría de mujeres que militan activamente en los sindicatos son solteras o todavía no tienen hijos.
• most women who become trade-union activists are unmarried or childless.

creo que el lector típico de sus libros son mujeres entre los años veinte y treinta que son solteras y disfrutar de la vida.
i think that the typical reader of her books are women in their late twenties and thirties who are single and enjoying life.

existen hogares encabezados por mujeres que no tienen vínculos con varones porque las mujeres son solteras, viudas, divorciadas o abandonadas.
there are female-headed households without a link to males because women are unmarried, widowed, divorced or abandoned.

11.959.000 hombres entre 30 y 39 años de edad siguen solteros, mientras que sólo 5.820.000 mujeres son solteras.
11,959,000 males between 30 and 39 years old remained single, while only 5,820,000 females are single.

:: algo más de la mitad de las mujeres que tienen derecho al crédito de pensión son solteras (véase el artículo 13);
just over half of those entitled to pension credit are single women (see article 13);

por su parte, la tasa de mortalidad infantil cuando las madres viven en unión libre o son solteras presentan valores que casi duplican a los de las uniones legales.
moreover, the infant mortality rates where the mothers live in a common-law union or are single are almost twice those where the mothers are married.

como las mujeres en su mayoría son solteras, cabezas de familia, también sufren más las angustia de salarios inadecuados que no les permite sostener apropiadamente a su hijos.
since women most often head single-parent households, they also suffer more the anguish of inadequate salaries that don’t allow them to provide for their children.

en to dos los países, además, los trabajado res con cónyuges dependientes pagan menos impuestos que las per sonas solteras.
indeed, the overall payment of tax and social charges in belgium was significantly above that in most other member states, almost 55% of the cost of employing someone on the average wage going to the state and only just over 45% going to the employee.

por lo general se da por supuesto que las mujeres que se incorporan a la fuerza de trabajo son solteras o sólo buscan ingresos suplementarios, por lo que reciben sueldos considerablemente más bajos que los hombres por un trabajo de igual valor.
106. usually, women in the workforce are under the assumption that they are either single or seeking supplementary income and therefore consistently receive significantly lower salaries than men for the same work done.

más de la mitad de las mujeres que trabajan son solteras (53,7%), un 31% son casadas y un 14% son viudas o divorciadas.
more than half of working women are single (53.7%), 31% are married, and 14% are widowed or divorced.

las estudiantes que cursan formación profesional de grado medio, formación profesional o estudios universitarios y tienen hijos, sobre todo si son solteras, tienen muchos problemas para conciliar sus estudios con el cuidado de sus hijos.
students who are in mbo (intermediate professional education), hbo (professional education) or at university, and have children, certainly if they are single, encounter a lot of obstacles in combining study and childcare.

c) 3 de cada 10 mujeres víctimas se encuentra en unión libre y tienen hijos/as, 15% está casada con hijos y 13% son solteras sin hijos.
(c) three of every ten women victims were in cohabiting partnerships and had children, 15 per cent were married with children and 13 per cent were single with no children.

la mayoría de ellos que son solteros hoy día aun están esperando casarse, o están demasiados jovenes para casarse.
most of the people who are single today are either waiting to get married, looking for someone to marry, or are too young to marry.

también indica que son solteros, sin personas a su cargo, y que existe una gran propensión a que vuelvan a su país de origen.
i welcome those particular contributions.