Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy tu estudiante
you are your student
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son tu yo bien
are you so good
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son tu recuerdo.
they are your memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los niños son tu futuro.
the children are your future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo son tu mejor amigo y tú
how are you and your best friend
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los datos correctos son tu responsabilidad.
correct details are your responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como cuáles son tu compañeros de clase
that's my wife her name is rosa she's from mexico they're my wife'sparents
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la arena y el surf son tu elemento.
hit the beach in a contest to earn the most money!
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ten presente que los israelitas son tu pueblo.
remember that this nation is your people."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los remos son tu único medio de propulsión.
oars are your only means of propulsion.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las únicas cosas que no cambian son tu fuerza,
the only thing that doesn’t change is your strength, your beauty, your joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima a tu estudiante a investigar sobre los descuentos que ofrecen los restaurantes locales.
encourage your student to ask about little-publicized discounts offered by local eateries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si son malas, son tu creación. aprende de ellas.
if they're bad, they're your creation. learn from it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gj las elecciones europeas de junio de 1999 son tu oportunidad.
/¿j the european elections of june 1999 are your opportunity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestras entrañas son tu hogar, y nuestros flancos tu jardín.
our entrails are your home and our flanks your garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dúo: "dunque io son…tu non m'inganni?
(duet: "dunque io son...tu non m'inganni?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy muy feliz de saber que nuestros correos electrónicos son tu salvador.
i am very happy to learn that our emails are you savior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existe una lámpara maravillosa dentro de ti, y los destellos de esa lámpara son tu vida.
there is a great lamp within you, and the rays of that lamp are your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los números son tu tarjeta de identidad, que solo puede ver el servidor que te mandó la cookie.
the numbers are your identification card, which can only be seen by the server that gave you the cookie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no sé por qué te confundes tanto -dijo-. las palabras son tu predilección.
"i don't know why you are so confused, " he said. "words are your predilection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting