Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han de sonar las campanas.
han de sonar las campanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a las doce.
"about noon."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las doce millas
the 12-mile band
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
son casi las doce.
it is almost 12 o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deuda de eeuu hace sonar las alarmas
español us debt makes the alarm bell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto debería hacer sonar las alarmas.
this should ring warning bells.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las doce y cuarto
at t
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no! acababan de sonar las cuatro.
no, it had just struck four.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las doce del patíbulo:
the dirty dozen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las doce menos diez
it's twelve ten o'clock
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las doce y cuarto.
it's a quarter past two.
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a las doce menos veinticinco.
at twelve and twenty five.a las doce menos veinticinco. a las doce menos veinticinco.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "a las doce" (2001).
* "a las doce" (2001).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eran las doce y algunos minutos.
it was then a little past noon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los informes de las doce sesiones
tables organized around the reports of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el campanario de saint cloud hizo sonar las diez y media.
the belfry of st. cloud sounded half past ten.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de las doce, seguro llegará.
antes de las doce, seguro llegará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la votación tendrá lugar a las doce.
the vote will take place at 12 p.m.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asunto: zona británica de las doce millas
subject: uk 12-mile zone
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: