Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renal
147 renal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonograma normal
ultrasound scan normal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esta imagen puede llamarse sonograma.
this picture is called a sonogram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas funciones de análisis como sonograma
some analysis functions such as sonagram
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ecos forman una imagen de los tejidos corporales denominada sonograma.
the echoes form a picture of body tissues called a sonogram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ecos forman una imagen de los tejidos corporales que se llama sonograma.
the echoes form a picture of body tissues called a sonogram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ecografía también se denomina sonograma o ultrasonido y se lleva a cabo para:
also called a sonogram, sonograph, echogram, or ultrasonogram, an ultrasound is done to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el momento que se hizo un sonograma de la nena, ella pesaba tan sólo 2.02 kg.
at the moment we took an ultra sonogram of the baby, she weighted only 2.02 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los archivos de audio cargados con esta nueva herramienta muestran el sonograma mientras se corren, mira aquí.
audio files uploaded with this new tool scroll as you play, take a look here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante un ultrasonido, se rebotan ondas sonoras en tejidos, y los ecos se convierten en una imagen (sonograma).
during an ultrasound, sound waves are bounced off tissues, and the echoes are converted into a picture (sonogram).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. después de la oración - resultados del sonograma (29 de junio de 2011) : solo existen rastros del cáncer de mama.
2. after prayer - the result of sonogram (june 29, 2011): there is just the trace of breast cancer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renales.
patients should be closely monitored for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.