Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos sonreimos.
we smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y swami me ha llevado a kailasa y nosotros simplemente le escuchamos y sonreimos.
then swami has taken me to kailasa,” and we simply hear and smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando cantamos otras canciones, nos sentimos emocionados y llenos de alegría, nuestras expresiones resplandecen y sonreimos.
when we sing other songs, we are thrilled and full of joy, our faces effulgent and smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federación de la luz: sonreimos y hay cosas que nos gustaría decir relacionadas a tu postura que nos estás previniendo de decir.
we smile and there are things we would like to say regarding your position that you are preventing us from saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sonreímos con simpatía, como sonreímos mostrando nuestra solidaridad con las víctimas del fundamentalismo argelino y de los demás países donde han sido eliminados ciudadanos, políticos, periodistas: pensamos en españa misma.
we welcomed him as a friend, just as we empathised with the victims of the fundamentalist regime in algeria and the other countries where citizens, politicians and journalists have been massacred, even including spain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: