Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonrie que la vida vela
smile that life watches
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonrie a la vida
smile at life
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonrie la vida sigue
life goes on
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la vida
can it be the afterlife
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la vida.
than life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la vida que
and so i have to run
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. que la vida
5. something's happening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprenderás que la vida
maybe that’s the beauty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. para que la vida
2. bodies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la vida misma…
than life itself…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que la vida me robo
what life stole from me
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy siento que la vida,
all that shit that's who you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…antes de que la vida
before life stops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desperté y vi que la vida
when i awoke i saw that life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diciendo que la vida encanta,
saying that life enchants,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la vida sea su universidad!
let life become your college!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el problema es que la vida es
your life and watching you live it…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conveniente que la vida nos ofrece.
exit that life offers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creía que la vida debería cambiar
i thought life needed to change before i could be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo … que la vida hay que vivirla.
i believe … life is for living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: