From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soplando
blowing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siguió soplando.
it kept on blowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viento soplando y todo.
the wind blowing and everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también, se termina soplando.
than you, end blowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soplando con los vientos nuevos
blowing with the wind of change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba soplando desde arriba.
it was blowing from above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños están soplando burbujas.
the children are blowing bubbles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soplando abajo el fondo, ajustable.
blowing down the bottom, adjustable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viento del cambio sigue soplando
the wind of change blows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquél soplando alrededor de mi terruño.
that blowing around my homeland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así, imagine que está soplando un globo.
so, imagine you are blowing up a balloon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, el viento, el viento está soplando,
oh, the wind, the wind is blowing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacia dónde estaba soplando el viento ?
which way was the wind blowing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en bakú vientos siempre estaban soplando alrededor.
in baku winds were always blowing around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un viento está soplando a través del continente mayor
a wind is blowing through the main continent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la respuesta, mi amiga, está soplando en el viento,
the answer, my friend, is blowin' in the wind, la risposta, amico mio, sta soffiando nel vento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viento ha cambiado de dirección y está soplando fuerte.
the wind has changed and it’s blowing strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un toque de hollywood está soplando a través de la manipulación
a touch of hollywood is blowing through the rigging
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el signo < quiere decir que el reclamo funciona soplando.
the sign < means that the bird-call must be blown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: