Results for soporte de motor translation from Spanish to English

de motor
power looms

sin soporte de motor para openpgp
no backend support for openpgp

sin soporte de motor para s/ mime
no backend support for s/ mime

tipo de motor
engine type

freno de motor
engine braking

vehículos de motor.
moving motor vehicless

fallo de motor;
engine failure;

prototipo de un soporte de motor para el control de producción
prototype of an engine support for the production control

sin soporte de motor para%1input file --output file (rarr is arrow
input file --output file (rarr is arrow

sin soporte de motor para %1input file -- > output file (rarr is arrow
no backend support for %1

quitar el soporte de la motocicleta y desplazarla sin la ayuda de) motor, caminando a su lado;
remove the motorcycle from its stand and move it, without the aid of the engine, by walking alongside the vehicle;

en cambio, el soporte de archivos dat y de motor se mantiene hasta el fin del ciclo de vida/fin de venta.
however, dat and engine support is provided until eol/eos.

el tipo de soporte de motor (carro rwb o bastidor universal transportable) depende del tamaño y del peso del motor.
the kind of engine support (rwb mobile operation trolley or transportable universal supporting frame) depends on the size and weight of the engine.

para la comprobación de motores han dado buen resulltado los soportes de motor móviles.
mobile engine supports are proven for engine testing.

familia de motores
engine family

una copia del contrato de soporte de mantenimiento de motor otorgado, si se requiere según el artículo 10 (c) y el anexo b;
a copy of the executed engine maintenance support contract, if required by article 10(c) and annex b;

arquitectura basada en extensiones para el soporte de una larga variedad de motores de síntesis de voz y controladores.
plugin-based architecture for support of a wide variety of speech synthesis engines and drivers.

en el nuevo catálogo de subgrupos para piezas de soportes de motor, la información tiene una mejor accesibilidad para el usuario.
the new component group catalogue for engine mounts gives more detailed information and is even easier for the user to access.for this purpose, information per part is recorded in a central, media-independent database.

los soportes de motor rwb son convenientes para motores de turismos y de vehículos utilitarios de tipo ligero. figura 1 representa tal combinación.
such a combination is shown on picture 1.

con más de 100 nuevos soportes de motor meyle para más de 3.000 aplicaciones, el fabricante hamburgués aumenta ahora su cobertura en este segmento notablemente.
with the most recent addition of over 100 new meyle engine mounts, the hamburg manufacturer's product range now caters for more than 3,000 applications in this segment.