From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si esto no genera descontento y disconformidad, seré la más soprendida”.
if this does not breed discontent and dissent, i would be most surprised.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
allá, la mamá de toninho se quedó soprendida al verlo llegar con una señora tan distinguida y, como él tenía las manos envueltas en vendajes, se asustó, pero irene la calmó diciendo:
there, tom's mother was surprised to see him arrive with such a distinguished lady, and because he had his hands wrapped in bandages, she was startled but irene calmed her by saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos presentan duras críticas, mientras que otros no están tan soprendidos con los desarrollos.
some are full of harsh criticism, while the other are not to surprised with the developments.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: