From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a un servidor le tiraron por encima un cubo de 5 litros de sorbete de limón bien fresquito en la corrida de toros (por provocar, todo sea dicho).
yours truly once had five liters of the stuff (in a bucket) thrown over him while at the bull-fight (for trying to be provocative, it has to be admitted).
digestivo: en muchas casas se está poniendo de moda servir un cóctel de cava y sorbete de limón al que se llama "digestivo" entre los primeros platos y el principal en las cenas de nochebuena y nochevieja.
digestivo (digestif/palate cleanser): in many spanish households it is becoming fashionable to serve a cocktail made up of cava and lemon sorbet that is called "digestive" in between the starter and main course during the christmas eve and new year’s eve dinners.