Results for sospechaba translation from Spanish to English

lo sospechaba.
go home quickly.

esto lo sospechaba.
this is what i suspected.

como yo lo sospechaba.
just as i had thought.

ya sospechaba yo algo así.
i suspected something like this.

el médium de nada sospechaba.
the medium suspected of nothing.

ya sospechaba yo en qué terminaríamos.
i guessed how it would end."

la policía sospechaba de sus movimientos.
the police were suspicious of his movements.

¿sospechaba que el hijo era de jared?
did he suspect the child was jared's?

aunque lo sospechaba, no deja de conmocionarme.
although i suspected this, it does not dampen the shock.

el policía sospechaba que el hombre era culpable.
the policeman suspected the man was guilty.

efectivamente, se la sospechaba de transmitir la peste.
people were convinced that it transmitted the bubonic pest.

se sospechaba de él porque no tenía una coartada.
he was suspect in that he had no alibi.

se sospechaba que había sido abusado física o sexualmente
he was suspected of being physically or sexually abused

otras cuatro zonas se sospechaba que estaban minadas.
four additional areas were suspected to be mined.

al parecer, se sospechaba de ellos que apoyaban al spla.
it has been alleged that they were suspected of supporting spla.

en estos delitos, se sospechaba de mujeres en 444 casos.
in these offences, a woman was suspected as a perpetrator 444 times.

se sospechaba que esta se dedicaba al blanqueo de instrumentos monetarios.
the legal entity was suspected of laundering monetary instruments.

inicialmente se sospechaba que padecían el virus de la gripe porcina.
it was initially suspected that they were suffering from the swine flu virus.

así que se sospechaba de las fuerzas locales, incluso de las propias.
so they were also suspicious of the forces, even among their own ranks.

ya me sospechaba yo que no se trataba de una observancia del reglamento.
i will be voting in favour.