Results for sostenedores translation from Spanish to English

caja de letras, números y sostenedores.
letters, numbers and letter holders.

cogí la caja de sostenedores del alambre mismo.
i picked up the box of wire holders myself.

iii) involucrar a los colaboradores y sostenedores primarios;
(iii) engage primary collaborators and supporters;

a los sostenedores que se desplacen para obstruir a los oponentes
support players moving to obstruct the opposition

y la longevidad y actividades de los sostenedores de las enseñanzas!
and the life span and activities of the teachings' upholders!

comunicarse con sus sostenedores para volver en forma segura al suelo
communicate with your support players to manage your safe return to the ground

lo ideal es que todos los jugadores puedan ser saltadores y sostenedores
all players should ideally be able to be jumpers and supporters

los sostenedores de la “divisa roja” deben atender a [...]
los sostenedores de la “divisa roja” deben atender a [...]

a los jugadores que desestabilizan a los sostenedores que sostienen a un jugador en el aire
players destabilising the support players who are holding players in the air

los sostenedores son responsables del jugador en el aire y de traerlo en forma segura a tierra
support players are responsible for the players in the air and bringing them to ground safely

ahora espero poder inspirar por los menos 20 sostenedores para convertir este sueño en realidad.
i’m now hoping to be able to move and inspire another 20 or so supporters to make this dream come true.

hasta el año 2003 los decrecientes aportes de los estados federados pudieron ser compensados por los sostenedores comunales.
up until 2003, declining contributions from land governments were offset by local authorities.

a la doctrina de la libertad religiosa se la llamó herejía, y sus sostenedores fueron aborrecidos y proscritos.
the doctrine of religious freedom was termed heresy, and its upholders were hated and proscribed.

la denuncia de la cuenta conjunta se debe requerir expreso por por lo menos uno de los co-sostenedores.
the denunciation of the joint account must be required expressly by at least one of the co-holders.

como muchos capitalistas, fishman & compinches son grandes sostenedores del partido demócrata, como es todo el seiu.
like many capitalists, fishman & co. are big supporters of the democratic party, as is the whole seiu.

a nivel de los sostenedores individuales, la orientación, la información y la transparencia de la oferta están con frecuencia satisfactoriamente organizadas.
counselling, information and transparency of provision are often organized satisfactorily by individual providers.

posteriormente, al ser debatidas entre cuatro mil estudiantes, fueron reprobadas por todos, quedando así aislada esa docena de sostenedores suyos.
then the slogans were discussed among four thousand students. not a single one approved, so the dozen were isolated.

ahora estoy planeando máquinas aéreas desprovistas de los planos sostenedores, alerones, propulsores y otros accesorios externos, y que serán capaces de velocidades inmensas.
"i am now planning aerial machines devoid of sustaining planes, ailerons, propellers and other external attachments, which will be capable of immense speeds."

en los últimos años, numerosos sostenedores de formación ulterior -como también las universidades populares - han establecido sistemas de gestión de calidad.
15. how could active educational marketing help to underpin lifelong learning, and how do you think this would need to be arranged? many continuing education providers - including the volkshochschulen - have in recent years set up quality management systems.

así que muchos de nosotros hemos sido “almacenadores-sostenedores de energía” durante mucho tiempo, pero ahora hay demasiada energía que sostener.
so many of us have been "energy holders" for a long time, but now it's too much to hold.