Results for southco translation from Spanish to English

con la presencia global de southco, proporcionamos oportunidades profesionales virtualmente en cualquier parte del mundo.
with supply point systems’s global footprint, we provide career opportunities virtually anywhere in the world.

en alguna ocasión, podremos contactar con ud. para preguntarle sobre la satisfacción de los productos y servicios southco.
upon occasion, we may contact you to inquire about your satisfaction with southco products and services.

ud. ha accedido a la página web ("sitio") de southco, inc. ("southco").
you have accessed the website ("site") of southco, inc. ("southco").

el chapado en aleación de zinc para cumplir las especificaciones de la industria de automoción u otras industrias está disponible bajo pedido especial. llame a southco para más información.
zinc-alloy plating to meet automotive or other industry specific corrosion resistance is available on special order. call for more information.

la información recogida de esta forma es utilizada por southco para conocer el número de usuarios que acceden a nuestra página y cuál es la información que interesa a los visitantes de nuestra página sobre nuestros servicios y productos.
information collected in this way is used by southco in order to understand the number of users accessing our site and what information about our services and products is of interest to site visitors.

se prohíbe publicar de cualquier forma y en terceros sitios los ficheros cad y la información contenida en los mismos sin el previo consentimiento por escrito de southco. toda reproducción debe identificar el producto como producto southco.
you are prohibited from publishing the cad drawings and information contained therein in any form to any third party without the prior written consent of southco. all reproductions shall identify the product as a southco product. products supply drawer modulo drawer mobile cart

cuando se una a southco, tendrá la oportunidad de trabajar con otras personas con talento que se esfuerzan por satisfacer a nuestros clientes creando relaciones de confianza, ofreciendo soluciones innovadoras y proporcionando excelencia operacional.
when you join supply point systems, you will have the opportunity to work with other talented people who strive to satisfy our customers by building trusted relationships, offering innovative solutions and delivering operational excellence.

la información proporcionada por los usuarios será usada únicamente para permitir a southco una evaluación de la utilización de su página web, para proporcionar soporte y servicio al usuario y, por otro lado, mejorar la atención al cliente.
information provided by users will be used solely to permit southco to assess use of its site, to provide service and user support and otherwise enhance customer service.

estas condiciones de uso pueden ser revisadas en cualquier momento por southco, actualizándose en este medio. ud. debe regirse por estas actualizaciones, y deberá visitar esta página periódicamente para revisar las condiciones de uso actualizadas.
you are bound by any such revisions, and you should periodically visit this page to review the current terms of use. your continued access and use of this site constitutes your acceptance of all such terms and conditions.

al registrarse en los servicios "access southco" y "my southco", ud. declara que la información que proporciona es correcta y completa y que está autorizado en nombre de su empresa a utilizar estos servicios.
by registering with the access southco and my southco services, you represent that the information you provide is accurate and complete and that you are authorized on behalf of your company to use these services.