Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reconozca sus habilidades: "soy cariñoso y dedicado".
recognize your abilities — "i am loving and dedicated."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy cariñosa, apasionada y ambiciosa.
i’m loving, passionate, and ambitious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta viajar, soy cariñosa y respetuosa.
i like traveling, i’m loving and respectful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy alegre, tengo buen humor y soy cariñosa.
i’m cheerful, like to laugh and i’m a sweet person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como persona soy cariñosa, amable, servicial y sensible.
as a person i am affectionate, friendly, helpful and responsive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy cariñosa y divertida, me gusta aprender nuevas culturas.
am loving and fun,i like learning new cultures .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo menos yo soy cariñoso, comprensivo y amigo considerado. soy un poco tímido, así que no tengo muchos amigos, pero mantener la relación a largo plazo con mis amigos.
at least i am a caring, understanding and considerate friend. i’m a little bit shy so i don’t have many friends, but i keep long-term relationship with my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia y amigos dicen que soy cariñosa dulce y una persona amorosa también.
my family and friends says i'm sweet caring and a loving person too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hie, soy bendiciones de zimbabwe, soy una mujer joven y responsable 23.i años hablan inglés, ya que es una de las principales lenguas en mis country.i soy cariñoso, tranquilo, d
hie,i am blessings from zimbabwe,am a young and responsible woman aged 23.i speak english because its one of the main languages in my country.i am caring,calm,funny,honest and trus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reconozca sus habilidades: "soy cariñoso y dedicado". prometa trabajar en sus debilidades: "debo ser más coherente con la disciplina".
recognize your abilities — "i am loving and dedicated." vow to work on your weaknesses — "i need to be more consistent with discipline."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no soy una persona complicada. soy cariñosa, tierna, atenta y una persona agradable cual se puede confiar.
i am loving, sweet, caring and a nice person you can depend on. i seeking a good gentleman and hope to know you soon. bye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta salir, ver tv y películas románticas. soy cariñosa y un poco penosa cuando empiezo a conocer a alguien pero cuando agarro confianza soy muy diferente.
i smile a lot and i’m very sincere. i like to chat. i like going out, watching tv and romantic movies. i’m very sweet and a little shy when i start to get to know someone but once there trust i’m very different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo una buena personalidad. soy cariñosa, apasionada y tierna. soy muy respetuoso, considerado y estoy buscando un hombre sincero.
i have a nice personality. i’m loving, passionate and caring. i’m very respectful and considerate and seeking a man who is sincere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dedico tiempo a mis hijas, en sus estudios. soy cariñosa, sincera, alegre. quiero conocer a una persona que sea alegre, sincera, amoroso, que confíe en mi, como yo en él porque una relación se basa en la confianza.
i’m a homebody, hard worker, responsible in what i do. i like to cook, swimming and the movies. i dedicate time to my daughters with their studies etc. i’m sweet, sincere, and cheerful. i want to get to know a person who is cheerful, sincere, sweet, who trusts me, just as i with him because a relationship should be based on trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: