Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy de colombia
hey where are you from
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de colombia.
i come from colombia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de colombia
i am from colombia
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy de colombia ;()
i am not from colombia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de colombia y tu
all good ! where are you from?
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente de colombia habla español.
the people from colombia speak spanish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de argentina hablo español
i don't know spanish
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en colombia se habla español.
they speak spanish in colombia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como estas soy carlos alberto vivo en colombia hablo español
if where you live beautiful
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablas español
english
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
hablas. español
hablas. español
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablas español bb
you are so beautiful
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no habla español.
he doesn't know how to speak.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola solo hablo español
hello i only speak spanish
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el representante de colombia habló en nombre de los estados miembros del movimiento de los países no alineados.
the representative of colombia spoke on behalf of the states members of the non-aligned movement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambien hablo español amor
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablas español, verdad?
yes i do why asking
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguien habla español?
does anyone speak spanish here?
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sr. garzón (colombia) (habla en español): gracias, señor presidente.
mr. garzón (colombia) (spoke in spanish): thank you, mr. president.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isabel cavelier, colombia, habla sobre ailac
colombia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: